Abstract FR:

Les perspectives prometteuses de therapie par ions lourds et l'importance de ce rayonnement dans l'environnement des vols spatiaux habites ont suscite ces dernieres annees un interet supplementaire pour l'etude des mecanismes fondamentaux (physicochimiques et biologiques) de l'interaction ion-matiere, tout specialement dans le domaine dit de collision atomique a haute vitesse. Dans ce cas, le processus primaire majoritairement responsable de la perte d'energie de l'ion est l'ionisation de la cible, processus pour lequel on dispose aujourd'hui de description theorique elaboree telle que celle cdw. Eis (continuum distorted wave eikonal initial state). Dans le but d'etudier ulterieurement les correlations entre effets biologiques et les caracteristiques du depot primaire d'energie, nous avons utilise les sections efficaces (simplement ou doublement differentielles) donnees par cette theorie pour elaborer un programme de calcul ab initio de la densite d'energie deposee par la trace d'un ion en fonction de la distance radiale a sa trajectoire. Cette etude represente la part la plus importante de notre travail. Elle s'est accompagnee d'une etude experimentale visant a adapter le faisceau de protons du synchrocyclotron d'orsay a la therapie des tumeurs oculaires basees elle aussi sur la connaissance des processus physiques elementaires et des parametres associes (sections efficaces totales). Cette experience a porte sur le ralentissement des ions initiaux et l'elimination des particules secondaires ainsi que sur la mesure de la dose a partir de la determination du flux de protons