Abstract FR:

La relation pluie-ruissellement a été étudiée sur trois bassins versants urbains d'environ 250 hectares soigneusement sélectionnés et situés en Seine-Saint-Denis (France). Pour des pluies ou nous pouvons accéder à une très bonne connaissance de la lame d'eau, le volume ruisselé à l'exutoire de ces bassins versants varie linéairement avec la lame d'eau les ayant affectés. Dès lors la mesure du volume ruisselé peut être considérée comme la mesure de référence de la lame d'eau sur ces bassins versants. Cette mesure de référence a été ensuite utilisée pour évaluer les performances de différents dispositifs de mesure. Ainsi, la mesure pluviographique montre une représentativité spatiale limitée et peut être sous-estimée de plus de 20% dès que le vent dépasse 40 km/h. La technique de mesure radar par double polarisation, telle qu’implantée sur le radar anatol du Lamp, se révèle inadaptée pour la quantification des lames d'eau, à l'inverse d'une autre technique de mesure appliquée sur les images du radar Rodin de météo France avec les pluviographes du département de la Seine-Saint-Denis. En moyenne, cette technique offre une estimation meilleure que celle déduite de pluviographes distants de 1 a 2 km du bassin versant considéré. Ainsi qualifiée, elle a été implantée depuis dans le logiciel calamar. En outre, l’interprétation des mesures radar montre, qu'en situation convective, les fluctuations sur quelques minutes du diamètre moyen de la distribution des gouttes de pluie constituent la principale source d'erreur de la mesure radar au-dessus des bassins versants étudiés.