Abstract FR:

Comme source de neutrons, la reaction de spallation est une voie prometteuse pour differents domaines de recherche et pour un eventuel reacteur hybride. Connaitre les sections efficaces de production et les spectres en energie des noyaux produits par spallation, est indispensable tant pour les applications que pour mieux comprendre la physique de ce processus. De nombreuses etudes ont ete menees sur les produits de spallation utilisant des methodes spectroscopiques. Seuls les noyaux radioactifs de moyenne periode sont alors detectes. Afin d'effectuer des mesures plus precises couvrant l'ensemble des noyaux produits, nous avons utilise une cinematique inverse. Dans cette etude, une cible d'hydrogene liquide a ete bombardee par un faisceau d'or de 800 mev par nucleon. Les noyaux produits sont detectes en vol avant toute decroissance radioactive. Leurs sections efficaces de production sont donc mesurees independamment de leurs radioactivites, avec une precision de l'ordre de 10%. Les distributions des vitesses sont completement reconstituees. Dans leurs formes actuelles, les calculs theoriques bases sur le modele en deux etapes : cascade intranucleaire + evaporation, sont incapables de reproduire l'ensemble des aspects experimentaux relatifs aux residus. Une inter-comparaison entre differentes combinaisons inc/eva a permis d'identifier les points sensibles de ces calculs. Les comportements caracteristiques de ces codes ont ete examines. A cause des compensations dans le resultat final des effets des deux etapes : cascade et evaporation, l'etude actuelle ne permet pas une conclusion definitive.