Abstract FR:

Le spectrometre magnetique ams sera installe sur la station spatiale internationale iss en 2003. Il sera en particulier equipe d'un imageur d'anneaux tcherenkov a focalisation de proximite (rich). Apres une presentation des objectifs de recherche de la collaboration internationale ams et de son detecteur, une etude detaillee du fonctionnement et des performances des rich a focalisation de proximite est proposee. Le travail se poursuit par une etude par simulation du rayonnement cosmique nucleaire attendu dans ams grace au rich. La these rapporte ensuite le travail mene sur le prototype d'imageur concu, developpe et teste a l'institut des sciences nucleaires de grenoble, de 1997 a 1999. Le fonctionnement du detecteur et son etalonnage est explique. Le travail se poursuit par l'analyse des donnees prises pendant les campagnes de tests au moyen des rayons cosmiques au sol et sur faisceau d'ions, aupres de l'accelerateur de gsi-darmstadt (allemagne). Les donnees experimentales sont comparees aux resultats du programme de simulation. Enfin, les resultats d'une campagne de test simulant la detection de particules albedo sont presentes et interpretes.