Abstract FR:

Ce travail s'inscrit dans le cadre du projet darwin de reactualisation et d'unification des outils monofilieres de la physique du cycle du combustible d'aujourd'hui. On y presente la bibliotheque darling associee, s'appuyant sur la derniere evaluation jef 2 des donnees nucleaires de base. Une contribution a l'obtention et la qualification de darling (concernant les donnees de decroissance et les rendements de fission) est apportee par le calcul de la puissance residuelle des produits de fission (pf), compare aux mesures et standards les plus recents. Il est montre que l'amelioration des resultats aux temps courts de refroidissement est due a l'integration dans jef 2 de nouvelles evaluations de l'energie moyenne de desintegration des pf a vie courte, aussi bien theoriques qu'experimentales