Abstract FR:

Les deux "versions de la mécanique quantique sans réduction de la fonction d'onde" sont présentées, examinées et comparées. Premièrement, la théorie d'Everett est distinguée de son interpretation par de witt en termes des "mondes multiples". Puis, on examine certains de ces problèmes: la multiplicité des mondes, problèmes liés a l'identité de l'observateur, le "moment de la division", la "mesure" de probabilité et la "base préferée". Ensuite, on examine la théorie de l'onde-pilote à travers les présentations "historiques" par de broglie, par bohm et par kell. Finalement, les deux "versions sans réduction" sont ramenées a un cadre conceptuel commun, qui pourrait servir comme un point de départ pour une meilleure compréhension de la théorie quantique