Abstract FR:

Nous etudions l'effet sur les calorimetres de h1 l'empilement du au bruit de fond du faisceau de protons du collisionneur electron-proton hera. Nous montrons que la mesure des fonctions de structure est affectee sous la forme de migrations dans le plan (x,q2), produisant des variations de section efficace de plusieurs pour cent dans la region mesurable et une contamination des evenements a courant charge par des evenements de bas q2. A partir du systeme d'acquisition des calorimetres, specialement concu pour traiter ce probleme, nous construisons des estimateurs d'empilement permettant d'etiqueter les evenements les plus affectes et de reduire leur effet. En particulier, les variations de section efficace dues aux migrations a courte portee sont ramenes au niveau du pour cent. Ces estimateurs calorimetriques doivent cependant etre completes par les informations de detecteurs rapides si l'on veut supprimer completement les migrations a longue portee