Abstract FR:

Nous avons realise un systeme d'imagerie ultrasonore, en temps reel, a partir d'un reseau lineaire, afin d'examiner des fissures dans des pieces metalliques massives. Etude comparative entre la technique d'imagerie classique semblable a l'echographie medicale, (deja appliquee au controle non destructif), et la technique d'ouverture synthetique connue en c. N. D. : au vu des images obtenues avec les deux techniques a partir d'informations provenant d'une meme cible, il est clair que l'apodisation est a l'avantage de l'imagerie classique; et l'amelioration de la resolution laterale en ouverture synthetique n'est pas assez significative pour qu'un projet en temps reel, electroniquement tres complexe, soit retenu. Enfin, en ce qui concerne l'echographe, la modelisation du comportement theorique du reseau a permis une bonne prediction des resultats experimentaux. Ses performances, evaluees pour des applications industrielles typiques sont comparables a celles du systeme allemand "holosaft" qui utilise la reconstruction d'ouverture synthetique lente efficacement