Abstract FR:

La simulation numerique en fonderie est utilisee dans un certain nombre d'entreprises depuis plusieurs annees. Sa mise en uvre dans les pme se heurte a quelques obstacles (mise en place, cout, competences). Elle ne devient reellement profitable que si elle s'integre dans un ensemble coherent depuis la conception jusqu'a la fabrication. Cette etude presente tout d'abord un outil informatique de construction automatique de systemes de remplissage ameliorant entre autre la liaison cao/calcul. Puis, un systeme global d'aide a la conception de systemes de remplissage est egalement presente. En relachant certaines regles metiers, il permet de generer des solutions correctes dont certaines sont inattendues.