Étude de la fuite des rayonnements gamma par les singularités de protection
Institution:
Paris 11Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Gamma-ray streaming through ducts is an important problem for shielding design of spent fuel reprocessing plants, nuclear power plants and ether radiation facilities. A survey is conducted to review the status of published data, computational methods and experimental works related to this subject. A computer code FUGAMA is developed in PROMETHE system to evaluate the dose rate and the spectra of gamma-ray streaming through bent cylindrical ducts, annular clearances and bent slits by using the differential energy and directional albedo. The equivalent multigrain sources are defined to accelerate calculations for multi-bend cases. Standardized modulars of the PROMETHE to discribe and arrange three dimensional geometries, compositions, mixtures composition and geometry and libraries of cross section are used to let the FUGAMA code work flexibly. The Monte Carlo radiation transport code TRIPOLI-2 is run to obtain reference data. Many studies of using biasing parameters in TRIPOLI-2 code are made to achieve these deep penetration calculations. By comparing the results of the code FUGAMA with the reference data, it is concluded that the FUGAMA code is a qualified and useful tool for shielding engineer to solve the gamma-ray streaming problems.
Abstract FR:
La fuite des rayonnements gamma par les canaux vides occupe une place importante dans les études de protection pour les usines de retraitement et les centrales nucléaires. Un inventaire des méthodes de traitement de la propagation des gamma dans les canaux vides et des données calculées ou expérimentales relatives à ce phénomène a été établi, suivi d'une analyse physique de ces méthodes et de ces données. Un formalisme numérique fondé sur le concept d'albédo doublement différentiel en angle et en énergie a été mis au point, ce qui a permis l'élaboration du système de codes tridimensionnels "FUGAMA" visant à déterminer la fuite des gamma par les vides de formes cylindriques, annulaires et par les fentes droites. Ces singularités comprenant souvent des coudes peuvent être traitées en utilisant le concept de sources équivalentes multigroupes. Les codes FUGAMA s'intègrent au système PROMETHE, lequel met en oeuvre les modules et les routines standard de description et d'utilisation des données (géométrie, composition, association géométrie - composition et sections efficaces). L'étude de qualification de FUGAMA a été réalisée avec le code de Monte Carlo TRIPOLI-2. Les écarts entre les résultats de référence et FUGAMA sur le débit de dose en sortie de canaux montrent que FUGAMA est un outil utile aux calculs des fuites de gamma par les traversées.