Abstract FR:

Notre étude avait pour objectif la spéciation de l'arsenic et du plomb dans la boue de station d'épuration d'Achères. La séparation des composés de chacun des éléments a été effectuée par HPLC et la détection à l'aide de l'ICP-MS. La QFAAS après dérivatisation post-colonne par génération d'hydrures a été utilisée pour l'arsenic. D'abord, nous avons caractérisé la composition de la boue: sa teneur en matière organique est de 67,5% et les concentrations en arsenic et en plomb total sont respectivement de 5,4æg/g et 261æg/g de boue sèche. Pour la spéciation de l'arsenic dans cette boue, nous avons sélectionné l'eau, l'acide phosphorique, l'EDTA et le pyrophosphate de sodium. La meilleure extractibilité de l'arsenic total est obtenue avec une solution de pyrophosphate de sodium 0,1M (62 à 72% de l'As total). Nous avons démontré que l'arsenic était présent sous quatre formes : AsIII, DMA, MMA et AsV. Les formes inorganiques, les plus toxiques, constituent la majeure partie de l'arsenic total (au moins de 63 à 75%). L'étude de l'influence des différent réactifs sur l'extractibilité de l'arsenic a permis de montrer que plus d'un tiers de l'arsenic mobilisable est soluble dans l'eau. Si l'AsIII, le DMA et le MMA se trouvent essentiellement dans la phase liquide de la boue, une partie considérable de l'AsV (de l'ordre de 40% de l'As total) est retenue par la matière organique. Pour le plomb, nous avons testé l'eau, l'EDTA et l'acide sulfosalicylique. D'après nos expériences, la boue contient essentiellement du plomb inorganique qui est mobilisable par l'EDTA et donc piégé en partie sur la matière organique de la boue. En revanche, l'eau ne permet pas la mise en solution du plomb. Si la boue contient du triméthyleplomb, il se trouve présent à des concentrations inférieures à la limite de détection de notre méthode, à savoir 0,24 ng.