Abstract FR:

Le present travail a ete effectue avec une application en vue, l'appauvrissement en zinc et magnesium d'un electrolyte usage resultant de la preparation du zinc par electrolyse. Deux systemes ont ete etudies en detail (afn = membrane echangeuse d'anions de tokuyama soda): (1) h2so4(200 g/l)/afn/h2o (2) zn(50 g/l)+mg(10 g/l)+h2so4(200 g/l)/afn/h2o. Trois modeles ont ete developpes pour le systeme (1): bdaa est un modele analytique pour la dialyse discontinue, tandis que cdaa et cdaf sont les equivalents analytique et en differences finies pour le continu permanent; deux autres modeles, cdsa (analytique) et cdsf (differences finies) concernent le systeme (2) en continu permanent. Les hypotheses suivantes on ete posees: -dans tous les cas, le transport d'acide suit la premiere loi de fick; -pour le systeme (1), le flux d'eau (osmose anormale) est proportionnel a celui d'acide; pour le systeme (2), le flux d'eau (osmose normale) comprend un deuxieme terme proportionnel a la chute de pression osmotique entre les deux compartiments. Bdaa, cdaa et cdaf ont ete valides dans un large domaine de debits de charge et d'eau; la meme conclusion vaut pour cdsa et cdsf, sauf quand les debits sont tres petits, c'est a dire que la concentration totale en sels dans le diffusat depasse 10 g/l. Au contraire des modeles en differences finies, les modeles analytiques sont predictifs, car ils permettent le calcul des concentrations et debits de sortie a partir des valeurs d'entree et du coefficient global de transfert de matiere