Abstract FR:

Le systeme de production des ntumu allie la predation et l'agriculture sur brulis. Sa perennite est basee sur la reconstitution d'une vegetation ligneuse diversifiee durant la jachere. La regeneration est liee au temps de jachere et aux pratiques agricoles. J'ai etudie l'influence des pratiques agricoles ancestrales des ntumu sur le couvert forestier a differentes echelles d'espace et de temps. Les ntumu pratiquent l'abattage selectif. Leurs motivations a proteger certains arbres lors des defrichements - appeles orphelins de la foret - sont d'ordres sociale, culturelle et agronomique. Le recru vegetal dans les jacheres est favorise sous ces arbres isoles : (1) le nombre et la diversite des graines apportees sont nettement augmentes ; (2) les conditions physico-chimiques favorisent la croissance de plantes ligneuses par rapport aux plantes pionnieres herbacees. A l'echelle du champ donc, cette pratique accelere la regeneration forestiere. A l'echelle du terroir, la gestion fonciere coutumiere induit une mosaique de champs, jacheres et foret, produisant une heterogeneite spatiale favorable a la diversite floristique et faunistique. La proximite des differentes composantes facilite davantage les flux d'animaux et de graines de la foret vers les jacheres. A l'echelle du paysage donc, les pratiques agricoles favorisent le maintien d'un couvert forestier diversifie. En selectionnant systematiquement certaines essences lors des defrichements les agriculteurs ont oriente au fil des siecles la composition specifique des forets. Grace a ces pratiques, les nouveaux defrichements se font majoritairement sur jachere, et pas sur foret primaire. Ainsi, les rotations agricoles fonctionnent quasiment en vases-clos dans l'agro-ecosysteme. Cette etude conclue que les pratiques agricoles traditionnelles des ntumu participent a la dynamique de la foret, dont leur subsistance depend entierement.