Abstract FR:

Pour lutter contre l'invasion des pelouses calcicoles par des especes ligneuses, des mesures agri-environnementales preconisent l'utilisation du paturage. Leur efficacite a ete evaluee en etudiant la regeneration de buxus sempervirens et de quercus humilis. Parmi les mecanismes qui affectent ce stade de vie, l'accent est mis sur les interactions positives entre plantes dont le caractere obligatoire dans les successions vegetales est rarement mis en evidence. Les individus de buxus, non consommes par les ovins au stade adulte, sont broutes, en proportion importante, au stade semis. Mais la presence de plantes peu palatables, autour de certains semis, facilite indirectement leur installation en les protegeant du paturage. Le transport des graines de buxus par les fourmis, dans ce type de voisinage, peut favoriser indirectement la survie des semis mais aussi, augmenter de trois fois la distance de dissemination maximum apres projection balistique. Une fois adultes, les individus de buxus conferent une protection contre le paturage aux semis de quercus installes sous leur canopee. Ils ameliorent egalement les conditions de germination et reduisent la mortalite estivale. Mais, ils ont aussi des effets negatifs en reduisant la ressource en lumiere et en augmentant indirectement la predation par les rongeurs. Un modele des effets du voisinage sur la distribution des semis des especes ligneuses, en fonction de l'intensite de paturage, est propose. Les intensites de paturage moyennes favorisent une structuration spatiale des ligneux. Meme a des intensites elevees, la presence de plantes non consommees par les ovins permet indirectement la fermeture des paysages en facilitant l'installation des ligneux. Les interactions positives entre plantes peuvent jouer un role considerable dans la coexistence des especes et dans la dynamique de la vegetation.