Abstract FR:

Mise au point des codes monte carlo pour simuler le transport complet d'electrons dans l'eau liquide et l'evolution chimique des especes creees lors de l'irradiation. Trois etapes decrivent la sequence d'evenements: l'etape purement physique correspondant au ralentissement des electrons, l'etape physico-chimique d'apparition de produits et l'etape chimique de diffusion et de reactions des especes