Abstract FR:

Afin de comprendre le comportement des radionucléi͏̈des avec un système aquifère naturel, les interactions dans un système quaternaire constitué de systèmes de référence bien caractérisés sont étudiées, avec l'europium comme élément métallique, l'acide polymaléi͏̈que comme modèle des substances humiques, l'alumine comme phase minérale et Bacillus subtilis comme support biologique. L'étude est réalisée à pH=5 dans 0,1 mol/L de NaClO4. Une question fondamentale posée est de savoir dans quelles mesures les paramètres issus de l'étude quantitative des systèmes de référence Eu/APM, Eu/APM-Al2O3 et Eu/Bacillus subtilis, permettent de quantifier la distribution de Eu dans des systèmes multi-substratsEu/APM/Bacillus subtilis and Eu/APM-Al2O3/Bacillus subtilis. Les données expérimentales sont décrites à partir d'un modèle de type Langmuir ou d'un modèle de complexation de surface et sont confirmées par des analyses de spéciation en surface par spectrofluorimétrie laser résolue en temps. L'étude du système Eu/APM montre une similitude avec le système Eu/substances humiques par rapport à la force d'interaction et par la nature des environnements de Eu. Lorsque APM est adsorbé sur Al2O3, il ne présente pas les mêmes propriétés de complexation vis à vis de Eu. Notamment, pour les fortes concentrations en Eu, il y a formation d'un complexe ternaire dans lequel Eu est à la fois lié à une fonction carboxylique de APM et une fonction aluminol de Al2O3. Enfin, pour le système Eu/B subtilis, Eu est lié à une fonction carboxylique et une fonction phosphate. Pour le système APM/Eu/bactérie, les systèmes de référence sont réversibles et les paramètres déduits des sous-systèmes permettent de quantifier la distribution de Eu dans le système global. Dans le système APM-Al2O3/Eu/bactérie, l'équilibre Eu/APM-Al2O3 n'est pas réversible dû à une diffusion de Eu dans la couche de APM adsorbée, le rendant ainsi non disponible.