Abstract FR:

Ce travail a été consacré à l'analyse quantitative des isotopes de l'hydrogène dans les mélanges H2, D2, T2 et H2O,D2O,T2O. Le tritium étant un isotope radioactif, ces études ont été effectuées en milieu nucléaire, d'où la nécessite d'analyses à distance in situ. La spectroscopie Raman spontanée a été choisie comme moyen d'analyse. Celle-ci permet en effet de différencier les différentes molécules isotopiques à la fois de H2 et de H2O. La possibilité d'enregistrer les spectres à distance par fibres optiques fait de cette technique un outil bien adapte aux deux cas d'analyse que nous présentons. Pour l'analyse des eaux traitées, nous avons utilisé une sonde multifibres qui pénètre en boite à gants et permet d'enregistrer le spectre de l'eau à travers la paroi du flacon ferme qui la contient. Nous pouvons ainsi détecter jusqu'à 0,56% molaire de H2O et D2O, et 0,056% molaire de T2O (1800 ci/l) en deux minutes. Pour l'analyse de mélanges d'hydrogènes gazeux, nous avons développé une cuve à réflexions multiples reliée à l'installation Raman par cent mètres de fibres optiques. Chacune des six espèces moléculaires résultant des échanges isotopiques sont détectées en deux minutes jusqu'à des pressions partielles de l'ordre de 20 mbar