Abstract FR:

La maitrise d'un procede aussi technique que l'impression d'emaux sur billes de verre necessite une connaissance fondamentale de l'emaillage. En consequence, une etude est menee afin de mettre en evidence les parametres clef et determiner leur degre d'implication. D'une part nous avons constate que l'emaillage etant thermiquement active, la temperature de frittage est fonction des caracteristiques thermiques du verre et des emaux. D'autre part, la granulometrie de l'email conditionne sa tension superficielle. Celle-ci influence considerablement la rapidite de frittage et la capacite des grains a fusionner pour former une glacure lisse. Par ailleurs, la diffusion des elements chimiques a l'interface verre-email apparait necessaire pour une bonne fixation. L'accord entre coefficients de dilatation evite toutes tensions fragilisant l'interface. Enfin, l'atmosphere de frittage illustre la necessite de comprendre les reactions redox en cours de chauffe. Finalement, la connaissance des mecanismes rapportes a ce procede a permis l'optimisation de la production. La deuxieme partie de ce travail concerne l'etude de faisabilite de billes, celles proposees sur le marche etant thermiquement inadaptees a l'emaillage. Tout d'abord une composition capable d'etre mise en forme et repondant a des caracteristiques esthetiques et thermiques precises a ete definie. Ce fut l'occasion d'etudier la nucleation-croissance par des oxydes et des fluorures puis la coloration par des metaux de transition. Un cycle de fusion en adequation avec le four prototype construit a ete defini, permettant de couler deux tonnes de verre par jour. Enfin, la comprehension et la maitrise de la viscosite sont indispensables pour le travail et la mise en forme du verre dans des conditions optimales par rapport aux machines de production.