Abstract FR:

L'elimination du phosphore des eaux usees tient une place preponderante dans la limitation du processus d'eutrophisation. Deux procedes d'aspect economique interessant pour l'elimination de p ont ete abordes: 1) le premier est un procede de dephosphatation biologique que nous avons associe avec la mesure du potentiel redox: a) dans une station pleine-echelle (saint mars-la-jaille): - dans le bassin non aere, les conditions anaerobies peuvent etre perturbees par des reglages de l'aeration eleves ou par l'arrivee d'eaux parasites; - dans le bassin aere, les sequences d'aerations sont commandees par un module de regulation basee sur la mesure du potentiel redox; differentes plages de reglage ont ete testees; ce systeme de regulation permet une adaptation souple aux variations de charge polluante. Nous avons obtenus de bons rendements d'elimination des mes, de c, n et p (>80% d'elimination) pour les seuils de reglage +200/+400 mv et +300/+500 mv; b) dans un pilote, nous nous sommes interesses particulierement a la transposition a d'autres effluents de ce procede (influent synthetique type urbain, laiterie et abattoir): les rendements d'elimination de p sont relativement satisfaisants, mais la capacite reelle de boues a dephosphater, (rapport p/dco) semble faible (carences ou concentration en p de l'influent insuffisante); 2) le deuxieme procede fait intervenir les processus de dephosphatation physicochimique. Nous avons reemploye des boues hydroxydes issues de station d'eau potable, que nous avons introduit dans des systemes d'epuration biologique: 3 pilotes boues activees et 1 pilote se rapprochant des conditions de lagunage. Ces boues hydroxydes ne semblent pas perturber les eliminations des mes, dco, azote. L'elimination du phosphore est importante: de 30% en conditions normales a 71%, 82%, jusqu'a 95% apres ajout de boues hydroxydes (pt#e#f#f traite=0,5 mgp/l). Les caracteristiques d