Abstract FR:

Les infections virales chez les plantes non cultivees, bien qu'etant frequentes, ont ete rarement etudiees. Trois especes ruderales: le pourpier (portulaca oleracea l. , annuelle estivale), la garance voyageuse (rubia peregrina l. , perenne), et la stellaire (stellaria media vill. , annuelle hivernale dans la region de montpellier), connues comme reservoirs de virus de la mosaique du concombre (cmv), nous ont servi de modele pour determiner quel impact un virus pouvait avoir sur des individus et des populations dans diverses conditions environnementales. Chez les plantes annuelles, l'infection par le cmv a provoque une diminution de la capacite competitive et de la capacite reproductive. Ces effets sont maximaux quand l'infection est precoce et que les conditions sont favorables a une forte croissance (substrat riche, culture en serre). Les infections de pourpier et stellaires sur le terrain sont occasionnelles et limitees aux abords de foyers infectieux ; aucun developpement de resistance ou de tolerance n'est constate. Chez la garance, le seul effet de la virose a ete une reduction de la dormance des graines. Les taux d'infection de certaines populations de garance sont tres eleves (proches de 100%), meme a plus de 10 km de toute culture sensible. Les niveaux d'infection semblent davantage conditionnes par la structure paysagere (couverture discontinue au sol, absence de couvert arbore) que par la proximite d'une source d'inoculum. Dans le cas de la garance, le cmv semble exercer une pression de selection importante conduisant au developpement de tolerance chez les plantes hotes.