Abstract FR:

Deux procedures sont etudiees pour definir une methodologie d'evaluation des rampes de traitements phytosanitaires. Une premiere procedure est basee sur l'etude dynamique du comportement des rampes et des suspensions de rampes. Un banc de simulation de pistes sous les roues du vehicule a ete construit et mis en uvre. La deuxieme approche developpee cherche a determiner l'influence des mouvements de la rampe sur la repartition des produits phytosanitaires. Un modele informatique a ete developpe pour simuler les repartitions des produits au sol sous une rampe en mouvement. Les mouvements de la rampe sont mesures sur le banc de simulation de pistes. Ces deux approches permettent de cerner les caracteristiques du mouvement des rampes et fournissent une methodologie pour l'evaluation des systemes commercialises