Abstract FR:

Ce travail analyse l'evolution des relations economiques entre le benin, le niger d'une part et leur geant voisin le nigeria d'autre part, ainsi que de son impact sur le fonctionnement des marches des produits vivriers des deux premiers pays. L'intensite des rapports commerciaux entre les trois pays est telle qu'on l'assimilerait volontier a une integration economique regionale par le marche si la singularite du phenomene ne tenait pas au fait que son dynamisme est en raison inverse du degre d'harmonisation des politiques economiques nationales. En effet, depuis une trentaine d'annees, les echanges entre les 3 pays reposent sur les disparites de politiques economiques, differences qui ont favorise la remanance de pratique informelle qui ne joue pas moins un role essentiel dans l'emergence de nouvelles regularites. On se trouve de ce fait devant un regionalisme transetatique anime par les reseaux marchands prives qui prend appui sur les ecarts de politiques monetaires et fiscales. Ces transactions d'opportunite dont la reproduction est tributaire d'un mode de regulation a deux composantes: une officielle resultant des strategies des institutions officielles, et une autonome suscitee par les acteurs prives produisent une ambivalence d'effet. Elles sont source d'une bonne allocation de ressources aux consommateurs des 2 pays en leur garantissant non seulement un pouvoir d'achat stable mais aussi une securite alimentaire precarisee par les difficultes interieures de production (au niger notamment). De meme elle constitue un facteur d'extraversion des economies des 2 pays, phenomene marque par l'exceptionnel developpement du secteur tertiaire au detriment des activites directement productives. Cette evolution en meme temps qu'elle pose le probleme de la nature des etats en afrique met en relief les limites d'un developpement fonde sur des rentes d'opportunite