Abstract FR:

L'impact du virus de la jaunisse nanissante de l'orge (vjno) sur la croissance et le rendement de la cereale est d'autant plus important que la plante est soumise au deficit hydrique, et les genotypes les plus tolerants au virus manifestent en general une tolerance elevee a la secheresse. L'objectif du present travail a donc ete de chercher a mieux comprendre la nature des interactions virusdeficit hydrique chez l'orge et le ble tendre, en etudiant les modifications morphologiques et physiologiques induites par le virus et susceptibles d'affecter la tolerance a la contrainte hydrique. L'etude montre que la croissance des racines et des parties aeriennes est fortement reduite par le vjno, le deficit hydrique et surtout par leur action simultanee. En situation de deficit hydrique, la contamination de la plante par le vjno se traduit toutefois, au cours des quelques jours qui suivent l'inoculation, par un meilleur maintien du potentiel de l'eau et de la turgescence relative, et par une profonde modification des teneurs en acides amines (avec en particulier, une reduction importante de la proline). Des analyses realisees sur ble a des stades avances (epiaison) semblent indiquer que ces effets s'estompent apres quelques jours. Les consequences agronomiques des interactions vjno/secheresse sont analysees, et la prise en compte de la tolerance au vjno dans les programmes d'amelioration genetique pour la tolerance a la secheresse est discutee