Abstract FR:

Les productions agricoles d'exportation (cafe, coton et tabac) chutent depuis le milieu des annees 1970, reduisant le surplus mobilisable pour le developpement en centrafrique. Pour accroitre et mobiliser le surplus, la politique agricole devrait aller au-dela des incitations par les prix qui presentent des limites dans le contexte d'enclavement de ce pays. L'etat devrait investir dans les infrastructures et les services publics pour desenclaver et securiser les zones rurales afin d'y rendre possible le fonctionnement des mecanismes du marche. L'accroissement du surplus agricole implique aussi que les paysans investissent dans les exploitations agricoles pour ameliorer la productivite du travail, facteur limitant du fait de la faible pression demographique. La mecanisation de l'agriculture est un moyen pour ameliorer cette productivite la ou elle est possible, avec l'appui des institutions publiques. Les resultats obtenus a partir de l'analyse de la typologie des exploitations paysannes en region forestiere de la lobaye et en region de savane de l'ouham et l'ouham-pende indiquent que les exploitations accessibles reussissent mieux en termes de revenus, d'investissements et d'accumulation du capital productif, que celles qui sont enclavees. Afin que les paysans puissent accroitre le surplus agricole, l'offre d'infrastructures en zones rurales constitue un prealable aux incitations par les prix et a la mise en place d'une politique de mecanisation. Telles sont les contributions attendues de l'etat et des paysans dans le cadre d'une nouvelle politique agricole.