Abstract FR:

La notion d'indice de traficabilite des sols utilisee en genie civil a ete reprise en l'adaptant aux preoccupations agricoles. A partir des limites de consistances prenant en compte les energies de compactage mises en jeu, un indice de consistance agronomique a ete propose. La limite a la circulation des engins agricoles est en relation avec le risque de la degradation de la fertilite physique. L'indice du taux d'air residuel de 10% dans les materiaux terreux permet de calculer un indice de consistance limite au dela duquel toute intervention mecanisee est a proscrire. La validation de ces indices a ete realisee sur un sol agricole. On a pu demontrer que a partir de la connaissance du comportement mecanique du sol au laboratoire on peut definir des indices de consistances mesurables sur le terrain, permettant de raisonner l'intervention de machines en fonction du risque de degradation du sol