Abstract FR:

L'objet de ce travail est de mesurer puis de comparer la puissance mécanique externe développée lors d'un exercice supra-maximal sur deux ergomètres: ergocycle et tapis roulant non motorise. La population d'étude est composée de 33 enfants sportifs (26 garçons et 7 filles) ages de 9 a 14 ans, repartis en deux groupes selon leur activité sportive. Un premier groupe est constitue par les 13 meilleurs joueurs de tennis de la ligue d'Auvergne et un deuxième groupe constitue par 12 athlètes et 8 aikidokas. Les joueurs de tennis et les autres sportifs s'entrainent respectivement 9 heures et 3 heures par semaine. L'étude s'est effectuée sur une période de deux années a raison d'une série de tests tous les six mois (en début et en fin de saison sportive). Le volume musculaire, la masse grasse et la masse maigre ont été estimes par des techniques anthropométriques. La puissance mécanique externe a été déterminée sur ergocycle lors d'un test force-vitesse et sur tapis roulant non motorise lors de sprints de 10 secondes. Quel que soit l'ergomètre utilise, la puissance mécanique externe augmente avec les paramètres anthropométriques, l'age et la saison d'entrainement. Une baisse de performance (désentrainement) due aux vacances scolaires a ete observee. La puissance obtenue sur ergocycle est correlée significativement avec la puissance obtenue sur tapis roulant (r=0,95). Quelle que soit l'activité sportive pratiquée par les sujets, les performances obtenues sur chacun des ergomètres ne sont pas significativement différentes. L