Abstract FR:

On cherche a exprimer les complaisances viscoelastiques du pin maritime en fonction de sa teneur en eau a temperature ambiante. Des essais, a charge constante, de traction et de cisaillement au moyen d'un cadre articule ont ete realises en utilisant, dans la plupart des cas, des eprouvettes reconstituees par la technique du collage (respect des directions d'orthotropie du materiau). Le lissage des points experimentaux par une loi puissance permet, grace aux trois parametres qui la caracterisent, d'etudier l'influence de l'humidite du bois sur le fluage. L'hypothese d'invariance des coefficients de poisson conduit a une formulation simplifiee de la matrice des complaisances viscoelastiques du pin maritime en fonction de l'humidite