Abstract FR:

Le virus des nervures jaunes et necrotiques de la betterave ou beet necrotic yellow vein virus (bnyvv) possede un genome quadripartite et est transmis par un champignon du sol, polymyxa betae. L'etude ultrastructurale de tissus foliaires de chenopodes infectes a permis de mettre en evidence d'importantes modifications dues au virus au niveau des chloroplastes, des membranes cytoplasmiques et des plasmodesmes. Le bnyvv a pu etre detecte avec certitude a l'interieur de son vecteur a l'aide de l'immunocytochimie. Egalement grace a cette technique, la proteine p25 codee par le rna 3 du virus a ete localisee dans les noyaux et le cytoplasme au niveau de feuilles de chenopodes infectes. Par ailleurs, les etudes effectuees sur le role des petits rna du bnyvv dans l'etablissement de la rhizomanie ont montre que le rna 4 augmente l'efficacite de la transmission par p. Betae. La proteine p75 de translecture codee par le rna 2 est impliquee dans la transmission et l'encapsidation. Son association avec une des extremites de la particule virale a ete mise en evidence par la technique isem. Un schema d'organisation de cette proteine a ete propose: alors que la partie n-terminale de la region en aval du codon stop est impliquee dans l'assemblage de la capside, la partie c-terminale est necessaire a la transmission du virus