Abstract FR:

La teledetection aerospastiale a ete appliquee a l'etude structurale et hydrogeologique d'une region karstique de la grece continentale meridionale. L'analyse des documents obtenus par les satellites landsat 1 et 2 a permis de montrer l'existence de grands coulissages orientes n70 qui traversent toute la region et qui doivent etre mis en relation avec le jeu decrochant de la faille nord-anatolienne qui a debute au miocene moyen a superieur, avant l'expansion egeenne. L'etude des documents landsat, des thermographies et des photographies aeriennes associee aux mesures de microtectonique sur le terrain a permis de definir les principales phases de la neotectonique cassante plio-quaternaire. L'existence d'une phase compressive au quaternaire ancien dans un regime tectonique general en extension du pliocene a l'epoque actuelle et la permutation des contraintes 1 et 2 au cours de cette phase compressive ont provoque la formation du horst du parnasse, des grabens de corinthe et d'eubee et des poljes de la vallee du kifissos par basculement de blocs. Cette structure, en blocs bascules est limitee par des failles normales generalement contraires qui ont decoupe les anticlinaux du parnasse et du kallidromon. Par ailleurs, la teledetection infrarouge, les analyses chimiques et de tritium naturel des eaux ont permis de determiner les principaux axes d'ecoulement et d'evaluer les reserves aquiferes