Abstract FR:

Le rejet de la station d'epuration d'acheres est responsable d'un apport important de biomasse bacterienne, de matiere organique et d'azote ammoniacal dans la seine. Nous avons dans un premier temps determine la composition de la population bacterienne libre dans le rejet et dans la seine. Dans un deuxieme temps nous avons etudie, en cultures discontinues, le processus de degradation de la matiere organique dissoute ainsi que le processus de nitrification, dans un melange eau de seine / eau de rejet, inocule avec des populations bacteriennes soit de seine, soit de rejet, soit des deux. Les bacteries libres majoritaires issues du rejet sont principalement des bacteries a metabolisme fermentatif, dont 69% sont des enterobacteries, alors que celles de la seine sont principalement des bacteries a metabolisme oxydatif. Dans notre systeme experimental, 24 a 47% du carbone organique dissous peuvent etre biodegrades, ainsi qu'environ 50% des proteines dissoutes. Les bacteries du rejet ne concourent pas a une meilleure degradation de la matiere organique dissoute. La nitrification a lieu quelle que soit l'origine de la population bacterienne presente. La difference se situe au niveau du temps de latence necessaire aux bacteries nitrifiantes pour amorcer la nitrification. A 20c, ce delai ne depend pas de la concentration en carbone organique dissous, mais de la population bacterienne presente. Les bacteries de la seine initient la nitrification plus tot que les bacteries du rejet. Selon la dilution du rejet dans l'eau de seine, la nitrification peut etre responsable d'une chute importante de la concentration en oxygene dissous. L'apport sequence d'une quantite donnee de rejet n'influence pas le processus de nitrification dans sa globalite. La degradation de la matiere organique dissoute, la nitrification ainsi que le taux specifique de croissance bacterien sont correles positivement a la temperature. Correlativement a la phase de nitritation, nous avons observe une augmentation de la concentration du carbone organique dissous. Deux hypotheses ont ete proposees pour expliquer l'origine de ce phenomene