Abstract FR:

L'objectif de cette recherche porte sur la mise au point d'un outil d'aide a l'integration de la securite, des conditions de travail et de vie des marins lors de la conception de navires de peche. On a procede a une analyse du niveau de securite actuel a bord des navires de peche a partir d'une approche systemique des accidents de travail et de l'observation des activites reelles des marins en situation de travail. Les donnees ainsi recueillies et analysees ont constitue une part importante de la meconnaissance utilisee. Une reflexion sur les possibilites de formalisation de cette connaissance qui puisse integrer un processus de developpement informatique de conception de navire de peche a permis d'opter pour un developpement modulaire sur la base d'une programmation a caractere objet. Une premiere version d'un logiciel cible sur la definition des entites volumetriques d'un navire, l'emmenagement de deux de ces entites volumetriques, ainsi que les circulations entre elles a ete realisee. Elle est caracterisee par une architecture logicielle originale de type cao evoluee qui tente de concilier dans ce domaine pluridisciplinaire, une part des problemes poses de type intelligence artificielle avec ceux de la cao classique