Abstract FR:

Trois bioindicateurs, l'ethoxyresorufine-o-deethylase (erod), les adduits a l'adn et les micronuclei (mn) ont ete etudies pour une application en biosurveillance des cotes francaises. L'erod a ete developpe a titre experimental sur les sites pilotes de la baie de seine et de fos sur mer-marseille. Quatre especes sentinelles, la limande limanda limanda et le callionyme callionymus lyra, le rouget barbet de vase mullus barbatus ainsi que le serran serranus hepatus ont ete selectionnees. Des inductions de l'activite erod dans le foie des poissons ont ete observees dans la zone subestuarienne de la baie de seine et sur les stations les plus proches des sources de polluants a cortiou et fos sur mer. La determination du nombre de poissons necessaire pour detecter une difference significative entre deux activites erod en fonction de la variance d'echantillonnage et pour une puissance donnee ont ete realise. Une etude preliminaire sur la culture d'hepatocytes de callionyme a permis d'evaluer l'effet toxique des pcb presente dans le milieu marin. Des profiles d'adduits d'hap a l'adn ont ete realises en complementarite de mesures d'activites erod de foies de mullus barbatus peches en mediterranee et de dosages chimiques d'hap sur le sediment. La mesure d'adduits hap a l'adn constitue un outil interessant en surveillance future des zones tres polluees. La mesure d'effets mutagenes par les micronuclei a ete testee in vitro et in vivo chez la moule et l'huitre. Un manque de sensibilite du test mn a ete demontre pour des crassostrea gigas collectees sur un gradient de pollution en gironde. Les resultats obtenus par contamination des cellules de cur en culture primaire par du bap, du sulfate de cuivre et un effluent de pate a papier semblent plus prometteurs. Des variations de la frequence des mn ont ete mesurees chez mytilus galloprovincialis pendant un suivi de quatre mois sur les sites les plus contamines. L'obstacle majeur de l'application du test mn en surveillance est une observation microscopique laborieuse et parfois subjective