Abstract FR:

La rhizomanie est une maladie majeure pour la betterave, causee par un virus, le beet necrotic yellow vein virus (bnyvv), transmis par un champignon du sol, polymyxa betae. Actuellement, l'amelioration genetique est le seul moyen de lutte efficace. C'est pourquoi, notre travail s'est oriente vers l'etude de l'infection racinaire par le complexe pathogenes bnyvv/polymyxa et de l'expression d'une eventuelle resitance afin de mettre au point des methodes fiables de creation de geniteurs resistants a la rhizomanie. Les roles pathogene du bnyvv et non pathogene de polymyxa sont confirmes. En cas de contamination, une correlation negative est mise en evidence entre la concentration virale dans les racines et le taux de matiere seche soluble, et a un moindre niveau, le poids racinaire. Elle s'exprime dans deux origines de betteraves etudiees apres un mois et demi de culture. Des variations de colonisation du systeme racinaire par polymyxa sont observees selon les genotypes, mais aucune relation ne peut etre etablie avec les composantes du rendement. Des methodes de selection, autorisant le tri d'individus ou de lignees, partiellement ou totalement resistants au bnyvv sont proposees. Leur fiabilite et leur precocite sont eprouvees en creant de nouveaux geniteurs resistants et en mettant en evidence une resistance totale dans un ecotype sauvage. L'interet d'ameliorer la methodologie de selection en y introduisant un controle quantitatif et qualitatif de l'inoculum, une methode de detection du bnyvv plus sensible ou l'haplodiploidisation pour obtenir une fixation de la resistance plus rapide, est discute