Abstract FR:

La manche est, entite physique et bassin de gestion, est le cadre geographique de l'etude des nourriceries cotieres de sole (solea solea) et de plie (pleuronectes platessa). A partir de campagnes a la mer de ces vingt dernieres annees sur l'ensemble des cotes de la manche est, une base de donnees a ete developpee regroupant les captures de juveniles de sole et de plie de 4500 traits de chalut ainsi que differents facteurs physiques. Des analyses multivariees ont permis de regrouper les traits de chaluts en differents secteurs de nourricerie au sein desquels les variations inter-annuelles d'abondance de sole et de plie sont synchrones. Par modelisation, un indice d'abondance de juveniles de sole et de plie de groupe 1 a ete calcule pour la manche est en prenant en compte l'ensemble des nourriceries. Seul l'indice annuel de pre-recrues de sole est correle significativement aux indices d'abondance annuels calcules par analyse de cohortes lors des groupes de travail du ciem. Ce resultat confirme une relative independance du stock de sole en manche est vis a vis des stocks voisins, des resultats inverses etant obtenus pour la plie. L'etude des relations entre les parametres environnementaux et les distributions de juveniles a permis de mettre en evidence quelques caracteristiques de la manche est. Une absence de migration hivernale des jeunes poissons plats et une non dependance estuarienne sont deux des principales specificites des nourriceries de ce bassin. Par modelisation, une typologie de ces secteurs basee sur la bathymetrie et la couverture sedimentaire est realisee. Les densites potentielles issues du modele sont couplees a des surfaces, calculees par le biais d'un sig (systeme d'information geographique), afin d'obtenir une capacite d'acceptation des juveniles des deux especes dans chacune des nourriceries. Cette approche a permis de quantifier l'influence de chaque nourricerie dans le recrutement des jeunes soles et plies vers le stock.