Abstract FR:

L'etude phytoecologique des marais de l'ouest de la france a ete abordee selon quatre niveaux d'integration des systemes complexes: paysages, communautes, populations individus. L'etude du paysage permet de decrire des unites spatiales fonctionnelles etroitement dependantes des modalites de macro et migro-gestions hydrauliques. L'analyse des relations entre le relief (directement herite des vasieres marines initiales), le sol et la vegetation prairiale saumatre aboutit a la definition d'unites structurales organisees en toposequences. Un modele de structure spatiale est concu; il montre notamment l'existence de zones intermediaires salees-sodiques ou l'evolution pedologique est bloquee depuis les premieres phases d'exondation (x-xiieme siecles). La structure de la vegetation (mosaique de communautes a juncus gerardii, a carex divisa et a hordeum marinum) traduit un etat juvenile du systeme entretenu par le fonctionnement hydrique a l'echelle du micro-relief et par l'effet du paturage. Une approche de la biologie des populations et des individus de juncus gerardii permet de comprendre le statut particulier de ces zones intermediaires: clones tres anciens (800 a 1000 ans), strategie de tolerance aux contraintes hydrique et de salinite, resilience sous l'effet de paturage. En definitive, l'organisation structurale de la prairie naturelle saumatre est le resultat de plusieurs causes interactives: geomorphologique, pedologique, biotique et anthropique