Abstract FR:

La salinite est un facteur de limitation de la production des terres cultivees mais peu de recherche sont ete menees concernant les reponses metaboliques et cellulaires des ligneux au stress de salinite. Nos travaux ont consiste a les etudier chez un clone de vitroplants d'un ligneux modele, l'hybride populus trichocarpa deltoides cv. Hunnegem. De multiples methodes ont ete utilisees (hplc, ccm, cpg-dce, spectrometrie de flamme, microscopie photonique et cytometrie en flux) afin d'analyser les modifications morphologiques et cellulaires, les variations des teneurs en acides amines libres, en betaines, en phytohormones et en ions. Ces etudes ont aussi ete menees sur des bourgeons dormants ou actifs d'arbres du meme clone cultives en conditions naturelles afin de comparer deux types d'arret de croissance: l'un naturel (la dormance), l'autre experimental (le stress de salinite). Malgre des differences pour les acides amines libres, en particulier l'accumulation d'arginine dans les bourgeons dormants, nous avons constate dans les 2 cas, une deshydratation, un arret de l'activite meristematique et du cycle cellulaire en phase g1 et une accumulation d'une betaine, la trigonelline. Cette substance appliquee prealablement au stress de salinite confere aux vitroplants une resistance accrue au chlorure de sodium. La discussion est orientee vers la definition du role de la trigonelline