Abstract FR:

L'absorption des ions nitrate par les racines des vegetaux superieurs est sous le controle d'une regulation endogene. Cette regulation, mise en evidence experimentalement chez le soja, assure l'homeostasie des concentrations de nitrate et d'azote reduit dans la plante sur une large gamme de vitesses de croissance. Elle met en jeu un echange d'information entre parties aeriennes et racines. L'hypothese proposee est que les signaux de regulation transportes dans le phloeme sont les produits de l'assimilation foliaire de nitrate, acides organiques et acides amines, respectivement stimulateurs et inhibiteurs de l'absorption de nitrate. L'etude quantitative des transports entre racines et parties aeriennes montre que les flux xylemique et phloemique de nitrate, d'azote reduit et d'acides organiques sont compatibles avec cette hypothese. La mesure du flux net de protons entre racines et milieu montre que l'absorption de nitrate est liee a l'excretion d'ions basiques issus de la decarboxylation des acides organiques. Le controle de l'absorption de nitrate par les acides organiques et les acides amines issus des parties aeriennes est demontree par des experiences ou la seve phloemique est specifiquement enrichie en l'une ou l'autre de ces molecules. L'etude du support anatomique de la distribution de la seve exportee par une feuille est abordee avec une sonde fluorescente du transport phloemique. La signification biologique des mecanismes de regulation de l'absorption de nitrate par les acides organiques et les acides amines est discutee