Abstract FR:

Les méthodes d'accélération liées à la technique du lancer de rayons sont étudiées. Présentation d'outils de manipulation d'arbres CSG et d'une expansion des objets pris en compte. Différents modèles géométriques ainsi que les méthodes de visualisation associées sont proposées