Abstract FR:

Le transfert du radiocesium est etudie dans une chaine alimentaire d'eau douce simplifiee (eau-algue verte - mollusque filtreur-poisson). Ce travail decrit en particulier le transfert du #1#3#4cs et du #1#3#7cs entre l'eau, les mollusques et les poissons. Un modele mathematique de transfert du radiocesium est construit a partir des resultats experimentaux et ce pour differents scenarios de rejet accidentel du radioelement. A long terme les poissons sont principalement radiocontamines par la chaine alimentaire (mollusques). La courriture est responsable de 50% a 90% de la radioactivite des barbeaux. Une simulation d'un apport accidentel de #1#3#7cs de type tchernobyl dans un ecosysteme de type meuse permet de prevoir que les poissons accumuleront de 10a 20 bq/kg frais (resultats corrobores par des mesures de terrain). Un modele riviere est egalement etudie afin de preciser les flux de contamination radioactive de l'eau, des matieres en suspension et des sediments par le radiocesium. Les sediments fixent 80% de la radioactivite, ils sont caracterises par un kd de 400