Abstract FR:

Partie i. L'impact d'une fromagerie (100. 000 l de lait traites par jour) sur la faune aquatique de macroinvertebres d'un ruisseau du cantal (massif central, france): des prelevements quantitatifs ont ete effectues en amont et en aval de cette laiterie avant et apres l'installation d'une station d'epuration ultramoderne. Le resultat a ete spectaculaire: a partir d'un etat initial catastrophique des biocenoses du ruiseau (disparition de la plupart des especes et proliferation de quelques formes saprobionites), l'installation et le bon fonctionnement de la station d'epuration ont permis, non seulement le retour a l'etat initial, mais encore un developpement un peu plus dense des communautes par rapport a l'amont, grace au leger enrichissement apporte par le rejet epure. Ce progres a ete obtenu en un temps tres court (moins d'un an). Partie ii. Il s'agit surtout de l'impact de l'agglomeration de toulouse sur la macrofaune benthique. Une station de reference a ete choisie en amont de la ville, une autre au centre ville et plusieurs en aval de l'agglomeration (jusqu'a une cinquantaine de kilometres). Un total de 146 especes ont ete repertoriees, 118 en amont de toulouse dont 54% se maintiennent difficilement ou sont en voie de disparition mettant en evidence la situation precaire des biocenoses de la garonne