Abstract FR:

Nous avons etudie l'application potentielle de la dialyse croisee a l'adoucissement de l'eau. Le transport selectif du calcium et des alcalino-terreux, en general a travers une membrane ionique, nous est apparu a priori constituer une voie interessante dans la mesure ou existent desormais des materiaux possedant a la fois une capacite d'echange et des proprietes de transport optimales. Des etudes preliminaires nous ont permis d'optimiser certains de ces materiaux disponibles dans notre laboratoire et les conditions de leurs utilisations. Ainsi, nous avons etabli que pour les membranes utilisees, c'est une concentration 3. 10-2 m de la saumure qui realise le meilleur compromis entre l'extraction du calcium et la fuite de chlorure vers l'eau a adoucir. Nous avons aussi etabli qu'a debits faible et moyen, le rendement d'extraction etait suffisant pour permettre un taux d'elimination du calcium comparable a celui obtenu dans le procede classique d'echange sur lit de resines. Cependant, un troisieme passage de la solution a adoucir peut atteindre un rendement de 98% dans le cas d'un faible debit. Par ailleurs, la consommation globale de saumure, liee aux performances de l'echangeur, apparait nettement plus faible en dialyse croisee, ou l'on se rapproche de l'echange reversible, que dans le procede classique, ou la regeneration necessite des quantites tres importantes de saumure. Ce qui motive encore plus notre demarche est le fait que l'echange d'ions transmembranaire s'effectue en une seule operation, puisque nous disposons de deux compartiments liquidiens qui permettent un echange d'ions equivalent a celui des resines, qui, elles, necessitent une operation de regeneration, empechant l'adoucissement de s'effectuer en continu