Abstract FR:

Ce travail a ete entrepris dans le cadre d'un programme d'amelioration d'une population de pavot illette pour la creation varietale. Selon le principe d'une selection recurrente, un plan de croisements a ete mis en place, suivi d'une phase d'evaluation des meilleurs descendants issus de ce brassage. Ceux-ci constitueront les parents du plan de croisements suivant. L'ensemble des resultats est un bilan du premier cycle d'intercroisements. La population parentale, a base genetique large, est composee pour moitie de varietes performantes sous nos climats et pour moitie de cultivars exotiques. L'etude des descendances du plan de croisements comprend une evaluation de la variabilite et de la structure de correlations a differents niveaux de consanguinite. L'analyse de la structure de correlations revele l'absence quasi systematique de liaison entre la richesse en alcaloides et le rendement en matiere seche. D'autre part, elle met en evidence une correlation positive importante entre le rendement en capsules, le rendement en graines et le nombre de capsules. La selection du pavot ideal a fort rendement en capsules et dont la teneur en alcaloides est elevee est donc envisageable. En revanche, le fort rendement en graines et le nombre eleve de capsules s'opposent a nos objectifs de creation varietale. La variabilite la plus large etant observee a l'interieur des familles, c'est a ce niveau que s'effectuera le choix le plus efficace des individus performants pour les teneurs en alcaloides, la date de debut de floraison et le poids d'une capsule. En effet, la part de variation transmise d'une generation a l'autre est moyenne pour ces caracteristiques alors qu'elle est mediocre pour les caracteristiques de rendement. La consanguinite apparait dans cette etude comme un facteur d'eclatement de la variabilite et de renforcement de la structure de correlations. L'ensemble des resultats nous permet de proposer un schema de selection du pavot illette. La creation varietale integre le choix sur index des meilleures descendances autofecondees issues des plans de croisements successifs