Abstract FR:

Une methode d'exploitation des resultats numeriques de programmes de calculs tridimensionnels euleniens est proposee. Apres un compactage des donnees, en fonction d'un critere de selection, on construit une scene. Une analyse complete de cette scene est faite en utilisant des resultats recents de topologie discrete. Deux algorithmes en sont deduits : l'un pour la segmentation de la surface; l'autre pour une description de la position relative des surfaces des differents objets. La methode a ete testee sur des resultats de calculs de balistique terminale