Abstract FR:

Cette etude porte sur la situation forestiere et les utilisateurs de bois dans une region situee au nord-nord-ouest de l'etat du parana au bresil. Elle a comme principaux objectifs d'abord de construire une approche methologique pour realiser des analyses forestieres au niveau regional et ensuite l'application de cette methologie pour definir des orientations forestieres pour la region etudiee. Ainsi cette these s'articule en deux grandes parties. La premiere traite de l'analyse regionale du milieu naturel y compris la foret et du milieu socio-economique y compris les consommateurs de bois. A la fin de cette premiere partie le bilan met en evidence les dysfonctionnements que le contexte regional laisse apparaitre. La deuxieme partie traite des moyens de la politiaue forestiere en general. L'experience francaise et l'experience bresilienne y sont presentees et un nouveaux bilan est ralise. En conclusion, sont presentees les grandes lignes qui peuvent servir de base a l'elaboration des orientations forestieres pour que la foret puisse satisfaire les besoins regionaux, soit de protection soit pour satisfaire la demande economique en bois. Sur le plan methodologique, la transposition de cette approche a d'autres regions du parana ou du pays est conditionne a la disponibilite de nouvelles indormations qui pourraient ameliorer la qualite de l'analyse.