Abstract FR:

Les milieux inondables constituent des zones tampons efficaces dans le controle de la pollution des eaux souterraines. Dans la vallee du rhin superieur, les amenagements hydrauliques ont fortement reduit les surfaces inondables forestieres de la plaine d'alsace. S'inscrivant sous le theme general de la dynamique des forets alluviales et influence du degre d'inondabilite sur les cycles biogeochimiques, notre travail a consiste a montrer l'effet de la suppression des crues sur le recyclage de la matiere organique d'une foret alluviale non inondee depuis plus d'un siecle. Ainsi la decomposition de la litiere de chene (quercus robur), litiere relativement recalcitrante, dans des conditions habituelles de non inondabilite a ete suivie en milieu alluvial fonctionnel et non fonctionnel. La litiere de chene se decompose significativement plus vite en site inondable qu'en site non inondable. L'elimination des inondations diminue le taux de decomposition d'environ deux fois. Le turn-over de la litiere de chene en site inondable est estime apres modelisation a environ dix mois (1/k) et donc vingt mois en milieu non inondable. De meme, les elements mineraux sont relargues plus vite en zone inondable ; on a mesure des taux residuels en moyenne de 70% en zone non inondable et seulement de 17% en zone inondable. En milieu inondable, la vitesse de decomposition de la litiere est correlee au fonctionnement hydrologique et a la texture du sol (reliee aux conditions hydriques), alors que les conditions climatiques (temperature et evapotranspiration) n'ont qu'une influence reduite. La fixation de l'azote atmospherique que nous avons estime a 0,2 kg/ha/an dans la litiere de chene, peut etre une explication a l'accroissement de l'azote, quoiqu'insuffisante par comparaison avec les apports par les pluviolessivats et les inondations. Ceci est confirme par une experience de lessivage de la litiere. Les formes azotees no#3#- et nh#4#+ sont effectivement retenues par la litiere en decomposition, alors que d'autres elements, magnesium et phosphate, sont relargues. Il s'avere que la litiere de chene constitue une source non negligeable d'elements mineraux rapidement biodisponibles pour l'ecosysteme alluvial inondable, si on la compare avec les apports par l'ensemble des litieres, mais aussi avec les pluviolessivats et les inondations