Abstract FR:

Presentation de nouvelles observations astrophotographiques des 8 premiers satellites de saturne et calcul des elements orbitaux, des differents mouvements et des constantes liees a la resonance des satellites entre eux. Les ephemerides sont calculees et comparees aux resultats anterieurs. Les masses sont estimees a partir des perturbations observees du mouvement et des suggestions proposees quant a leur nature glacee