Abstract FR:

Le e f f, qui represente la fraction effective des neutrons retardes, est un parametre important pour le fonctionnement nominal d'un reacteur ainsi que pour les etudes de son comportement en situation accidentelle. Donc compte tenu de son importance pour la surete des reacteurs nucleaires ; nous proposons ici de valider son calcul en utilisant le nouveau formulaire eranos et en traitant toute la physique du processus de fission par l'intermediaire de la dependance en energie des v d. Pour juger de la qualite du formalisme de calcul plus complet, nous avons etabli des incertitudes aussi precises que possible. Les valeurs experimentales du e f f, ainsi que leurs incertitudes, ont aussi ete reevaluees dans un souci de coherence car ces valeurs experimentales contiennent en fait une composante calculee. Nous avons ainsi obtenu un ensemble de e f f calcules et mesures coherents. L'etude comparative des valeurs calculees et mesurees a montre que les v d de jef2. 2 sont deja de qualite suffisante parce que les (e-c)/c sont inferieurs en moyenne a 3% et compris dans leurs barres d'erreur. De plus, les incertitudes experimentales que nous avons reevaluees, bien que superieures a celles publiees precedemment, demeurent inferieures aux incertitudes des valeurs calculees. Cela a permis de proceder a un ajustement des v d par rapport aux e f f. Cet ajustement a apporte une amelioration supplementaire sur les recommandations des valeurs moyennes des v d, pour le schema classique (energie thermique, energie rapide) et pour le nouveau schema explicitant la dependance en energie de ces rendements. Les e f f, de combustibles mox ou uox pour des configurations rapides ou thermiques, pourront ainsi etre obtenus avec une incertitude due aux donnees nucleaires d'environ 2%.