Abstract FR:

Developpement d'une methode monte carlo de simulation tridimensionnelle pour l'etude de la composante penetrante des rayons cosmiques (muons et neutrinos), en utilisant deux generateurs de collision, incorporant les resultats recents du cern et de fermilab jusqu'a 10**(5) gev. La comparaison avec les experiences cosmiques confirme l'existence d'une composition primaire riche en noyaux legers jusqu'a 3. 10**(5) gev; a plus grande energie;la methode revele les effets complexes de la violation du "scaling" de kno, eventuellement des jets de qcd et de la transition de phase vers l'etat de plasma quark-gluon