Abstract FR:

L'objectif principal de cette etude etait le controle scientifique des effets sur la regeneration naturelle, de traitements sylvicoles realises sur un peuplement adulte en foret tropicale humide. La regeneration naturelle a ete inventoriee a l'aide d'un dispositif d'echantillonnage systematique - estimation de la densite de 33 "essences". La methodologie a ete discutee, d'apres les donnees bibliographiques et les resultats d'un pre-inventaire sur une des parcelles du dispositif. Le taux d'echantillonnage etait de 1% de la surface petits semis et de 2,3% de la surface grands semis. Un sous-echantillon de semis a ete utilise dans l'etude des croissances en hauteur et des mortalites. Trois groupes d'essences ont ete distingues, en fonction de leur reaction aux traitements sylvicoles: les cicatricielles, les intermediaires, et les sciaphiles. La mortalite induite par les traitements sylvicoles a ete essentiellement causee par des degats directs d'exploitation - de 30% a 50% de la surface au sol a ete touchee. Les croissances en hauteur, faibles en foret naturelle, sont stimulees par les traitements sylvicoles - selon l'intensite des coupes, elles doublent, ou elles triplent. L'existence de structures horizontales a ete demontree, en liaison avec l'existence de bouquets dans le peuplement adulte : des facteurs de structuration ont ete etudies, et experimentes en conditions controlees dans le cas de l'allelopathie - eperua falcata. L'hypothese d'une sylvigenese de remplacement pied a pied, responsable du maintien des structures observees, a ete emise et discutee a partir de la bibliographie et des resultats obtenus