Abstract FR:

Le glyphosate (n-phosphonomethylglycine) est un herbicide tres efficace commercialise sous le nom de roundup. Son efficacite est liee en partie au fait qu'il est bien distribue dans toute la plante a partir des feuilles traitees. Notre travail visait a mieux comprendre les differentes etapes du transport permettant cette distribution. En premier lieu, nous avons etudie l'effet des surfactants mon 0818 et mon 8109 et des sels inorganiques sur la penetration de l'herbicide. Les surfactants stimulent l'absorption du pesticide chez les trois plantes etudiees (vicia faba; brassica napus et elymus repens) sans influencer la translocation. Les melanges surfactants/sels d'ammonium ameliorent parfois l'efficacite du surfactant en augmentant la translocation. Dans un second temps, nous avons focalise notre attention sur l'effet des cations divalents. La chelation des cations diminue a la fois l'absorption cuticulaire et l'absorption membranaire du glyphosate, mais les cations a fortes concentrations n'augmentent que la penetration cuticulaire. L'absorption phloemienne du pesticide est inhibee specifiquement par l'egta, chelateur des ions ca, mais les chelateurs n'affectent pas la vitesse de la translocation de l'herbicide. Le calcium stimule transitoirement (10 min) l'absorption du glyphosate dans les protoplastes foliaires et inversement, le glyphosate stimule de la meme facon l'absorption du ca. L'effet stimulateur du glyphosate sur l'influx de ca implique vraisemblablement des canaux calciques, puisqu'il est partiellement bloque par le verapamil. Enfin, la derniere partie du travail demontre qu'a faible concentration, l'absorption du glyphosate peut etre catalysee par un transporteur de phosphate. En effet, l'acide phosphonoformique (pfa) inhibe competitivement l'absorption du phosphate, mais aussi celle du glyphosate. Le glyphosate, dont l'absorption presente un caractere saturable a faible concentration, peut proteger partiellement le transporteur de phosphate de l'inhibition induite par le pfa